English - 10-12. September 2010 VIII. official meeting SHOC Bohemia Petr - út 17 listopad, 2009 14:59 Pøedmìt: 10-12. September 2010 VIII. official meeting SHOC Bohemia
10-12. September 2010 VIII. official meeting SHOC Bohemia
info will be updated soon Baron - so 03 èervenec, 2010 08:05 Pøedmìt: Jerry - pá 09 èervenec, 2010 20:47 Pøedmìt: GPS: 49°5'36.191"N, 15°14'24.993"EBaron - pá 30 èervenec, 2010 12:37 Pøedmìt: Jerry - so 31 èervenec, 2010 12:20 Pøedmìt: Dear friends,
allow me to invite you to our 8th official Shadow Owners and their supporters´ Meeting organized by Shadow Owners´ Club Bohemia – South. The meeting will be held in September 10-12, 2010 in autocamp Zvule at Kunzak, about 15km from of City of Jindrichuv Hradec – here – .
GPS: 49°5'36.191"N, 15°14'24.993"E
SHOC Bohemia holds two meetings a year. It is more a party then formal meeting but with friendly spirit. The meeting starts on Friday without any competition but with drinking. On Saturday, as usual, we hold a trip and I am glad to tell you that for this one we will have free entrance to the courtyard of one of the beautiful South Bohemian castle. In the afternoon there will be various competitions and drinking again. On Sunday the participants are usually during the day on the way home. We can arrange for you a sightseeing tour to Prague or any other part of the Czech Republic according to your interest. I can also book for you accomodation until Monday, if you are interested. Please let me know about your travel plans so I can take time off on Friday and Monday and be with you.
Admission fee: guests 100 CZK - about 4,- Eur
Accomodation: in chalets for 150 CZK per person - about 6,- Eur
Halfboard in local restaurant: 160 CZK per person - about 6,50 Eur
We kindly ask you to confirm your participation inc. number of participant people till August 30, 2010.
We look forward to your participation.
Liebe Freunde,
Gestatten Sie mir, laden Sie ein zu unserer 8. offiziellen Shadow Besitzer und ihre Anhänger "Meeting von Shadow Owners 'Club organisiert Böhmen - Süd. Das Treffen wird im September 10-12 statt, 2010 in Autocamp Zvule bei Kunzak, ca. 15 km von der Stadt Jindrichuv Hradec – hier – .
GPS: 49 ° 5'36 0,191 "N, 15 ° 14'24 0,993" E
SHOC Bohemia besitzt zwei Meetingen pro Jahr. Es ist mehr eine Partei dann aber formelleSitzung mit freundlicher Geist. Das Treffen beginnt am Freitag, ohne Wettbewerb, sondern mit Trinkalkohol. Am Samstag, wie üblich, halten wir einen Rungfahr und ich bin froh, Ihnen zu sagen, dass wir für diesen einen freien Eintritt in den Hof eines der schönsten südböhmischen Schloss haben wird. Am Nachmittag gibt es verschiedene Wettbewerbe und werden wieder ein zu trinken und essen . Am Sonntag sind die Teilnehmer in der Regel im Laufe des Tages auf dem Heimweg. Wir können für Sie arrangieren eine Sightseeing-Tour nach Prag oder irgendeinen anderen Teil der Tschechischen Republik nach Ihrem Interesse. Ich kann auch buchen für Sie Unterkunft, bis Montag, wenn Sie interessiert sind. Bitte lassen Sie mich wissen, über Ihre Reise, damit ich Zeit abnehmen kann am Freitag und am Montag und werden mit Ihnen plant.
Eintritt: Gäste 100 CZK - über 4,- Eur
Unterkunft: in Chalets für 150 CZK pro Person - über 6,- Eur
Halbpension in einem örtlichen restaurant: 160 CZK pro Person - über 6,50 Eur
Wir bitten Sie um Ihre Teilnahme zu bestätigen Inc. Zahl der teilnehmenden Personen bis zum 30. August 2010.
Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme.
