Shadow Owners Club

Obecné fórum - GhoustDragon vítáni.
GhoustDragon - ne 24 říjen, 2010 19:18
Předmět: GhoustDragon vítáni.
Dobrý den, můžete. Jmenuji se Petr a pocházím z polštiny, kde i já patřím k SHOC PL. Od roku 2008 jezdím '95 VT 600C.
Jde a uvidíme se někdy na silnici.
Jerry - ne 24 říjen, 2010 19:26
Předmět:
Napiš kdy a kde budete mít sraz, letos jste na nás zapoměli. Třeba to příští rok vyjde.
chopper chopper chopper
GhoustDragon - ne 24 říjen, 2010 19:34
Předmět:
W tym roku nadal w klubie Wigii.

W przyszłości z pewnością seznie wizyty - Chcę do Pragi Wink

P. S. Team Przepraszam za błędy w pisowni, ale mój czeski nie jest najlepszy.
GhoustDragon - ne 24 říjen, 2010 20:00
Předmět:
V letošním roce jsme byli ještě na Štědrý den Club.
Ale příští sezónu, je to určitě navštíví - chci navštívit Prahu Wink

P.S. Omlouváme se za chyby, ale moje čeština není nejlepší Sad
Jerry - po 25 říjen, 2010 14:34
Předmět:
To je OK. dej včas vědět a něco vymyslíme.
Jerry - út 26 říjen, 2010 13:28
Předmět:
Už delší dobu plánuju cestu přes Krakow, ale sám určitě víš jak to je.
GhoustDragon - út 02 listopad, 2010 22:37
Předmět:
No zapraszam Enjoy
Jak już będziecie się wybierać dajcie znać - załatwi się jakiś nocleg, opiekę techniczną i miejscowe piwo drink
GhoustDragon - út 02 listopad, 2010 22:47
Předmět:
GhoustDragon napsal:
No zapraszam Enjoy
Jak już będziecie się wybierać dajcie znać - załatwi się jakiś nocleg, opiekę techniczną i miejscowe piwo drink


Pocit Enjoy
Jak jste si vybrat, dejte mi vědět - dostane přes noc, technické pomoci a místní pivo drink


Něco nemůže zvyknout na to, že musíte psát v českém jazyce Embarassed
Jerry - so 13 listopad, 2010 07:59
Předmět:
Je to lepší, jsi na českých stránkách, ale polsky to můžeš skusit taky.
Překladač je mocná zbraň, ale ne přesná. - ZDE -
Na polském googlu, se mi nepodařilo překladač najít.
Jak to děláš Ty?
Češi polsky i něco pochopí, ale spíš v mluvené řeči.

Lepiej, jesteś na stronie Czech, ale można też spróbować polskich.
Tłumacz jest potężną bronią, ale nie dokładnie. - TUTAJ -
Polska na Google, nie mogłem znaleźć tłumacza.
Jak to robisz?
Polska i Czesi coś zrozumieć, ale raczej w mowie.
GhoustDragon - so 13 listopad, 2010 19:16
Předmět:
Jak mohu napsat sám, a pokud ne, mohu používat tlumočníka Very Happy

Jen občas jsem se napsat hybnost ještě v polském.


Polský Google Translator je zde:

http://translate.google.pl/#pl|cs| Very Happy
goldi - so 13 listopad, 2010 21:12
Předmět:
Ghoustdragon: nieznasz Slawomir Olszakovszky- nick OMO?To jest przyjaciel z Witkowo,człon SHOC PL,Honda VT 750
GhoustDragon - pá 19 listopad, 2010 22:40
Předmět:
goldi napsal:
Ghoustdragon: nieznasz Slawomir Olszakovszky- nick OMO?To jest przyjaciel z Witkowo,człon SHOC PL,Honda VT 750


Samozřejmě, já vím ...
Zeptejte se ho sami ...
Časy uváděny v GMT + 1 hodina
Powered by phpBB2 Plus and Kostenloses Forum based on phpBB